I am on Mac - and if I use "Command-V" which is paste it pastes it in there 2 times - I just checked since you asked and if I use the windows version I run with parallels it only pastes it 1 time - so this appears to be a mac issue

pasting.jpg