Mutil-language support ！

**ivenwinds** · 05-11-2011, 04:47 AM

I hope this game will release a mutil-language vertion, for a better understanding each card.
Since we don't need to type any words in the game, it won't be any influence between different language vertion.
Just make it localized on the user side, Chinese terminal present Chinese, and English terminal shows English.
When data transfer through servers, they are codes.

Besides, I can help translating to Chinese.

**AnAdolt** · 05-11-2011, 05:57 AM

Yeah, translation and localization was planned. The studio has just been trying to cope with the growth the game lately but maybe in a couple months, they could be starting work on porting the game to other languages, who knows. Here's a quote from the FAQ:

A: We realize that the world is a very big place, and we want to offer the game localized in as many languages as possible. After the initial English release is finalized, we will be translating to: French, Italian, German, Spanish, Japanese, Chinese, Korean, Dutch, Polish, Russian, Swedish, Portuguese, Czech, Norwegian, and Vietnamese. Whew!

Translations will be done by professional translators, and includes localized card images as well as all text and GUI elements in the game.

However, official community discussions such as the forums will remain in English only.

**MattOG** · 05-11-2011, 07:04 AM

It would be possible in this case to release the text source, and have the community translate it. Keep a list of what translations you require in the OP, and tick them off as you get them. Each submission is checked by a third person to ensure it is correct (and to prevent naughty messages).

This has proven to be effective as it allows a native speaker to add their own language's colloquialisms into the translation, which would not be there if translated 'officially'.

:EDIT:
Just actually read the quote in AnAdolt's post... ahh well, I tried.

**Fozeiro** · 05-11-2011, 01:55 PM

Hey Kyle, how are the translations going?

I could help translate to Portuguese. PM me if interested.

**Syagrius** · 05-27-2011, 09:03 PM

Originally Posted by AnAdolt

Yeah, translation and localization was planned. The studio has just been trying to cope with the growth the game lately but maybe in a couple months, they could be starting work on porting the game to other languages, who knows. Here's a quote from the FAQ:

"Localized card images. Am I the only one who has a bad feeling concerning this issue? Know severval card games which are censored in Germany...