I have Oliver Fagin on board with 5 cards in my hand so currently he have 6 attack, while my opponent only have 1 card and play Mind Control on my Oliver Fagin but he only attack me with only 1 damage.

Does it really work like this ? while mind controlled Oliver Fagin attack is now counted from my opponent cards in their hand ?
I'm saved by this though