Ah, ok. Thanks a lot. That must be the special of the player. Also, thanks everyone who took the time to look at this thread.

It's possible that I looked it up wrong. Here is a .png image of the actual word:

http://i645.photobucket.com/albums/uu180/ahmet476/natarekoukeki_zps9e882e32.png

It must be something about...

I wonder if anyone can help me translate this phrase? I think natarekoukeki is how it's written in romaji. Not sure if it's a single word, phrase with more words or a sentence actually. Could be like...