Close

Page 4 of 7 FirstFirst ... 23456 ... LastLast
Results 31 to 40 of 66
  1. #31
    Senior Member renew's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    298
    Tournaments Joined
    3
    Tournaments Won
    0
    I can also help for the French part, if needed. BP Hrglug and I already did the cards text.
    Besides, I'm a professional checker-rewriter.
    Last edited by renew; 07-27-2015 at 12:43 AM.

  2. #32
    Senior Member Ancha's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Location
    a small town in the EARTH (+8 GMT)
    Posts
    163
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    @kyle
    Bahasa Indonesia translation sended
    The Holy Knight of Phoenixia
    Warrior of The Blue Phoenix
    Greatness, Reborn

  3. #33
    Senior Member JUSTICAR's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Philippines (GMT +8)
    Posts
    833
    Tournaments Joined
    5
    Tournaments Won
    1
    @Kyle - emailed you the edited spreadsheet
    "Learn , Improve , Succeed"

    Alternate Reality Champion
    Five Heroes Champion
    The Gunslinger II Champion
    World Championship Wildcard Qualifier 2013 Champion
    World Championship 2013 Top 16
    Asia Regionals 2014 Runner-Up
    World Championship 2014 3rd Runner-Up


  4. #34
    Junior Member Daiver's Avatar
    Join Date
    Dec 2014
    Location
    Russia
    Posts
    23
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    I'll help with the translation into Russian.
    Translation will be ready today or tomorrow.

  5. #35
    Junior Member Ostatni Car Rosji's Avatar
    Join Date
    Jun 2015
    Location
    Silesia
    Posts
    8
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    @kyle I can help you with Polish but translating these programming sentences is to much for me right now So here you have interface translation
    Grać - graj
    Kontaktując serwer - łączenie z serwerem
    Pokład - Talia
    Aktywować - Aktywuj
    Zmienić opcje dźwięku i muzyki tutaj - Zmiana opcji dźwięku i muzyki
    Kolej Powiadomienia - Włącz powiadomienia
    Pogawędzić - Chat is a good word, don’t translate it (or use „Czat”)
    Włączyć czat - Włącz czat
    Za pomocą czatu, zgadzasz się na kodeksie postępowania - Używając czatu zgadzasz się z warunkami kodeksu postępowania (but you can use „code of conduct” – I’m not sure if terms like this should be translated)
    Ustawić różne opcje rozgrywki tutaj - Zmiana opcji rozgrywki
    Powolny - Powolna
    Normalny - Normalna
    Szybko - Szybka
    Najszybciej - Najszybsza
    Wyzwanie - It’s good but you can also use Pojedynek (duel)
    Przypływ mądrości mierzy się upływem żółci

    Polska Grupa SE na FB

  6. #36
    Senior Member Sleeping.Dragon's Avatar
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Russia
    Posts
    1,270
    Tournaments Joined
    4
    Tournaments Won
    0
    I would like to help with Russian translation, but i see that one volunteer already appear

    @Daiver PM me if need help

    P.S. Kyle if it is possible need to check bug with font - in some words letters have different size
    Official tournament organizer
    of Team Juggernauts




    IGN - TJSleepingDragon / GMT+3

    You can find me at Telegram messenger



    Those who are skilled in combat do not become angered, those who are skilled at winning do not become afraid. Thus the wise win before they fight, while the ignorant fight to win.


    Azure Dragon
    The Holy Beast of Team Juggernauts



  7. #37
    Junior Member Daiver's Avatar
    Join Date
    Dec 2014
    Location
    Russia
    Posts
    23
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Translation into Russian is ready!

  8. #38
    DP Visionary ocnarb's Avatar
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    832
    Tournaments Joined
    22
    Tournaments Won
    5
    There is 2 huge portuguese languages in the world, one from Portugual and another from Brazil. You should add "Portugues brasileiro" too
    White Shadow of Vozit
    Warrior of the Blue Phoenix
    Greatness, Reborn

  9. #39
    Senior Member
    Join Date
    May 2012
    Location
    Greece
    Posts
    302
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    I volunteer for Serbian/Croat and Greek if you want it.

  10. #40
    Senior Member renew's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    298
    Tournaments Joined
    3
    Tournaments Won
    0
    I sent a version for the French translation.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •