Close

Results 1 to 8 of 8
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    1
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0

    Post German Translation?!

    I just wanted to ask if the game will be translated in German...
    And I really hope that there will be one

  2. #2
    Member Eney's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Somewhere in America
    Posts
    67
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Quote Originally Posted by Greenloop View Post
    I just wanted to ask if the game will be translated in German...
    And I really hope that there will be one
    Well it seems like you can speak fluent english so does it really matter if it is translated or not? On safari you can translate everything on a page into whatever language you want, so that might work for if you want to play on the computer, but I don't know about the actual app!

  3. #3
    Shadow Era's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    3,486
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Quote Originally Posted by Greenloop View Post
    I just wanted to ask if the game will be translated in German...
    And I really hope that there will be one
    That's a very good question! We realize that the world is a very big place, and we want to offer the game localized in as many languages as possible. After the initial English release is finalized, we will be translating to: French, Italian, German, Spanish, Japanese, Chinese, Korean, Dutch, Polish, Russian, Swedish, Portuguese, Czech, Norwegian, and Vietnamese. Whew!

    Translations will be done by professional translators, and includes localized card images as well as all text and GUI elements in the game.

    However, official community discussions such as these forums will remain in English only.

  4. #4
    Member kirothak's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    74
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Quote Originally Posted by Eney View Post
    Well it seems like you can speak fluent english so does it really matter if it is translated or not? On safari you can translate everything on a page into whatever language you want, so that might work for if you want to play on the computer, but I don't know about the actual app!
    I dont think any browser translation can work within a plugin or imbeded app such as flash and unity, though i could be wrong but doing so would be quite a feet tech wise

  5. #5
    Member Eney's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Somewhere in America
    Posts
    67
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Quote Originally Posted by kirothak View Post
    I dont think any browser translation can work within a plugin or imbeded app such as flash and unity, though i could be wrong but doing so would be quite a feet tech wise
    It was the only solution I could think of. I'm no tech wizard so I don't know much about how the internet works.

  6. #6
    Member grenadedodger's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Manchester (UK)
    Posts
    35
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Just an idea Kyle, but for the non English speaking folks who join I appreciate that all of the official forum talks etc can only be in one language. However within the guilds section will you be implementing the ability to tag your guild with the primary language spoken? It would mean that at least when new people join they can search for guilds that have people who do speak their language and any important info can get disseminated that way.

  7. #7
    Senior Member Martin JF's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Norway, Timezone: CEST
    Posts
    2,090
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Woot both Norvegian and Swedish?? You guys Are awesome!

  8. #8
    Shadow Era's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    3,486
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Quote Originally Posted by grenadedodger View Post
    Just an idea Kyle, but for the non English speaking folks who join I appreciate that all of the official forum talks etc can only be in one language. However within the guilds section will you be implementing the ability to tag your guild with the primary language spoken? It would mean that at least when new people join they can search for guilds that have people who do speak their language and any important info can get disseminated that way.
    That's an excellent idea, I'll be sure to keep that in mind!

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •