Not sure if this has been reported:

Phoenix Urigon gets killed, comes back with fire damage, and attack symbol changes - fine

But when it attacks (and zooms in) the symbol changes back to claw - not fine.