I noticed that when there aren't heroes' pictures in the frame, which is when you're waiting (for someone) to join the room, you can see the chat in the top left area if you scroll up.

Here's a print screen to show that.Capture d’écran 2016-01-12 à 19.30.35.jpg