It would also be fine to always translate the news from the "latest news" sceen. Some people might just not understand what was posted in the in-game news. And as soon as the whole game is translated - including all cards - there will be more people which purely only understand their home language.
Kyle is there a reason why after 5 months the Italian localization is not in the 3.11 app?
IGN: 17 indastria
Telegram contact: @indastria
Hello Kyle, I sent you a private message about Turkish localization.
I'm part American & part Turkish, living in Turkey for over 20 years and also did many English-Turkish & Turkish-English translations (as my father is a translator and i help him). I'd like to do Turkish localization for SE since I see many Turks playing and all they want is language support, thats what they state on the app review. I can do the translation without any mistakes, if I get a positive reply I'll send the google spreadsheet translation for the interface. And can do the card translations afterwards.
Waiting for a reply to my pm
Kind regards
LiaVivian
i can translate in romanian.
Kyle, if you still need more languages, let me do it in Danish
Protector of The Wilds
Warrior of the Blue Phoenix
Greatness, Reborn
"Pawns not only create the sketch for the whole painting, they are also the soil, the foundation, of any position". - Anatoly Karpov
I have checked polish translation yesterday and it s horrible. Not even close to correct meanings. I don t know what is it for, for make someone laught? Anyway i can translate tutorial, cards effects and everything what s need to playing the game for pols they don t know english.
The only one thing i would ask for is to send me spreadsheet with english and polish columns only cuz i can do it only on tablet.
One more thing, i want 10k prize packs for that :P
Thank You.
Last edited by striga; 12-06-2016 at 10:10 AM.
IGN: BP Striga
Mystery of Snowy Owl
Warrior of the Blue Phoenix
Greatness, Reborn
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks