Close

Page 5 of 7 FirstFirst ... 34567 LastLast
Results 41 to 50 of 66
  1. #41
    WC2015 Runner-up Kelala's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    131
    Tournaments Joined
    2
    Tournaments Won
    0
    Quote Originally Posted by ocnarb View Post
    There is 2 huge portuguese languages in the world, one from Portugual and another from Brazil. You should add "Portugues brasileiro" too
    I agree.

    Although Portuguese and Brazilian people can understand each other easily, it's more pleasant to read your own portuguese variation.

    So you could have 2 language options for portuguese:
    - Portuguese (Brazil)
    - Portuguese (Portugal)

    And I recommend ocnarb for the Brazilian adaptation! haha
    Kelala, Prophet of the Gods
    Warrior of the Blue Phoenix
    Greatness, Reborn

    Champion of Slugfest V
    Winner of SE Champions League
    Member of Team BP, Winner of Guild War Z

    INFORMATION ON OUR GUILD

  2. #42
    DP Visionary ocnarb's Avatar
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    833
    Tournaments Joined
    22
    Tournaments Won
    5
    Quote Originally Posted by Kelala View Post
    I agree.

    Although Portuguese and Brazilian people can understand each other easily, it's more pleasant to read your own portuguese variation.

    So you could have 2 language options for portuguese:
    - Portuguese (Brazil)
    - Portuguese (Portugal)

    And I recommend ocnarb for the Brazilian adaptation! haha
    I don't have time, but thanks for the indication =)
    White Shadow of Vozit
    Warrior of the Blue Phoenix
    Greatness, Reborn

  3. #43
    WC2015 Runner-up Kelala's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    131
    Tournaments Joined
    2
    Tournaments Won
    0
    Quote Originally Posted by ocnarb View Post
    I don't have time, but thanks for the indication =)

    That's a shame. We could work together translating card text next!

    Anyway, if needed, it's not very difficult to put together a "Brazilian" version once the "Portuguese" one is finalised.
    Kelala, Prophet of the Gods
    Warrior of the Blue Phoenix
    Greatness, Reborn

    Champion of Slugfest V
    Winner of SE Champions League
    Member of Team BP, Winner of Guild War Z

    INFORMATION ON OUR GUILD

  4. #44
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2014
    Posts
    151
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Great news, thank you Kyle. I'm excited to see the communities translation. The current automated translation is really weird ;-).

  5. #45
    Member
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Hong Kong
    Posts
    59
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    keep it up guys.
    Last edited by wongheungwing; 07-29-2015 at 12:44 PM.
    IGN KA Wongtinlong or Wongheungwing
    Highest Scoring Player of Seasons 28 and 29
    Favorite hero : Jericho when I use him
    Hero I hate the most : Jericho when others use him
    I have 2 full sets of SE digital cards to prepare for the 2 v 2

  6. #46
    Senior Member Ancha's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Location
    a small town in the EARTH (+8 GMT)
    Posts
    163
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Reward received...
    Thanx Kyle
    The Holy Knight of Phoenixia
    Warrior of The Blue Phoenix
    Greatness, Reborn

  7. #47
    DP Visionary ocnarb's Avatar
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    833
    Tournaments Joined
    22
    Tournaments Won
    5
    Quote Originally Posted by Kelala View Post
    That's a shame. We could work together translating card text next!

    Anyway, if needed, it's not very difficult to put together a "Brazilian" version once the "Portuguese" one is finalised.
    I can try to help you, can't promisse anything
    White Shadow of Vozit
    Warrior of the Blue Phoenix
    Greatness, Reborn

  8. #48
    Senior Member Demigod's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    Italy(GMT+1)
    Posts
    107
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    I can help with italian translation

  9. #49
    Member Soumya Mukherjee's Avatar
    Join Date
    Jun 2015
    Posts
    31
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Hindi translation sent by email kyle replying your email :=
    RISING SUN

    IGN RS Crystal Titan


    Learn more about how to become the next champion by joining the best guild in Shadow Era.
    Rising Sun is currently accepting applications from players of all experience levels. Click here to find out more.



    He who has seen present things has seen all, both everything which has taken place from all eternity and everything which will be for time without end; for all things are of one kin and of one form

  10. #50
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2015
    Posts
    3
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Thanks for the SC Kyle! Pleasure doing business with you

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •