Traduccion de cartas SE

[SET Colosal]

Por si a alguno le interesa, he estado traduciendo cartas de SE ante una inminente traduccion masiva del juego al español y con la esperanza de quizas poder participar en dicho evento. Ya traduje los 2 primeros sets y me ha estado costando la traduccion de el ultimo debido a los constantes cambios que se le realizan (despues de todo aun esta en beta abierto).

Ahi les dejo un ejemplo de lo que he venido haciendo y si quieran que suba aqui alguna carta que les ha traido problemas para entender, solo pongan el nombre y el set al que pertenece ( Lista de cartas oficial) y la estare subiendo en cuanto pueda.


Edit: Ya antes habia hecho una traduccion de todas las cartas que esta posteado por ahi pero esta es una version actualizada y mejorada. La empeze de cero justamente para llevar un hilo congruente de efectos y habilidades.