I had Bounty Hunter attached and poisoned Champion of Irum died when oponent kills my Aeon. I did not get my Bounty:-)

It looks like you dont get bounty when Irum dies, but only when he is "killed"... But i still think its a bug.

See: ASK MASKEE vs jhcuong