Close

Results 1 to 10 of 10
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    1
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0

    Spiel auch in Deutsch??

    Hey, habe das Spiel eben durch Zufall entdeckt und wollte fragen, ob man das Game irgendwie auch in Deutsch spielen kann. Falls ja, wo kann ich das einstellen?
    Sieht bis jetzt alles sehr interessant aus :-)

  2. #2
    Member Yuku Hitori's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Location
    Germany
    Posts
    60
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Es ist bisher leider nur in englisch.

    Willkommen an Bord

    YUKU HITORI

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    3
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Gibt's hier eigentlich auch etwas Mehr an Kommunikation?

  4. #4
    Member Yuku Hitori's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Location
    Germany
    Posts
    60
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Was wäre deiner Meinung denn MEHR?

  5. #5
    Senior Member Larus's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    Germany
    Posts
    428
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Es gibt für die meisten von uns keinen Grund sich auf das deutsche Forum zu begrenzen und hier zu diskutieren wenn wir das internationale nutzen können
    A1's Cold Predator - A1: Evolution in Theory

  6. #6
    Senior Member MrNice's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Germany
    Posts
    1,338
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Das Spiel wird es meiner Meinung nach nie in deutscher Sprache geben.
    Und Larus hat es bereits gesagt. Einfach das internationale Forum benutzen, dort ist doch recht viel geboten.

  7. #7
    Senior Member meeklosh's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    On the bridge of the Enterprise
    Posts
    1,432
    Tournaments Joined
    25
    Tournaments Won
    4
    Die Information aus der FAQ seite zu diesem Thema:


    Q: Will the game be translated into other languages?

    A: We realize that the world is a very big place, and we want to offer the game localized in as many languages as
    possible. After the initial English release is finalized, we will be translating to: French, Italian, German, Spanish, Japanese, Chinese, Korean, Dutch, Polish, Russian, Swedish, Portuguese, Czech, Norwegian, and Vietnamese. Whew!

    Translations will be done by professional translators, and includes localized card images as well as all text and GUI elements in the game.

    However, official community discussions such as the forums will remain in English only.
    Knight of the Dragon Order (symbol)
    Warrior of the Blue Phoenix (click)
    Greatness, Reborn


    My current achievements:Achievements
    PFG3 Member

    FOLLOW ME ON SOCIAL MEDIA
    https://twitter.com/meeeklosh
    https://www.twitch.tv/meeklosh
    https://www.youtube.com/c/milosradojevicvp

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2014
    Posts
    151
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Inzwischen gibt es das Spiel auf Deutsch >> http://www.shadowera.com/showthread....ion-Starts-Now!
    Danke an maxi1230 für die Übersetzung :-).

    @maxi1230: Ist deine Übersetzung schon vollständig in der aktuellen Version eingearbeitet worden?
    Gerne würde ich für die ein oder andere Übersetzung noch ein paar alternative Vorschläge machen.

  9. #9
    Senior Member maxi1230's Avatar
    Join Date
    Mar 2014
    Location
    Germany
    Posts
    1,148
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Das User Interface ist soweit ins Spiel eingefügt worden. Es fehlen jedoch noch einige Sachen, wie z.B. der Deck und der Challenge Screen. Zurzeit warte ich noch auf die Arbeitstabelle zu diesen Bereichen, die Kyle mir sendet.
    Die Übersetzung für Karten ist derzeit noch nicht in Arbeit, zusammen mit Mrs_Choo könnte ich jedoch bald anfangen.

    Vorschläge könnt ihr mir gerne per PM senden.

    Assassin of the coming winter
    Warrior of the Blue Phoenix
    Greatness, Reborn

  10. #10
    Member
    Join Date
    Dec 2015
    Posts
    64
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Das english ingame is doch sehr einfach gehalten. Wüsste z.B. aus den Kopf nicht ob die Karten english oder deutsch sind. Einfach weil vieles intuitiv von statten geht.

    Jedoch weiß ich das ich immer die englische Version bevorzugen werden. Einfach weil die Sprache da kürzer is, was bei den Zeitdruck ingame manchmal echt hilfreich is. Und dabei habe ich selbst normalerweise einige Probleme noch mit english ^^

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •