Removing the resource line and turning it into a pile of cards I think would work great (the 3d picture view of the playing field does look a little long). This will still give the feeling of playing a real card game. Although, you would need some way to tell you how many resource you have left on your turn. Maybe the pile of resource cards could be used to take up some of the wasted space.