EDIT:Could please a moderator put this thread as sticky? it´s a dictionary with all of the Shadow Era abbreviations for the spanish community. Thank you!
Saludos comunidad hispana de Shadow Era!
La verdad es que siempre he querido que la cantidad y el nivel de juego de los jugadores hispanos en Shadow Era sea alto, pero siempre he visto que muchos tienen dificultades para dominar muchos decks o mazos principalmente por esa barrera que existe por el idioma inglés. Y sé que es bastante difícil dominar y adaptarnos a un juego de cartas y estrategia cuando toda la información se encuentra en un idioma que no es nuestro fuerte. Por esta razón quise prepararles un pequeño artículo que espero sea de gran utilidad y sé que será muy necesario al momento de armar y comprender los decks, ya que a mí me pasó.
Este thread está dedicado a todas las abreviaciones de cartas y varios términos utilizados en Shadow Era, para que se familiaricen con los términos, y cuando estén leyendo otros artículos y/o decks, los comprendan mejor. Acá se encuentran casi todas las abreviaciones y términos usados en el juego.
Sobra decir que se encuentra en orden alfabético y las abreviaciones que no tengan traducción es porque es un nombre de una carta o un gremio de Shadow Era. Espero sea de gran ayuda.
A1: Tal vez el grupo más influyente actualmente en Shadow Era, los A1.
A1 Alliance: Traducido “Alianza A1”. Es una alianza hecha por los grupos A1 y AA1 en Shadow Era.
AA1, Acolytes: Grupo de Shadow Era llamado Acolytes of A1
AB: Arcane Burst
Ablaze: Traduce "ardiendo". El aliado seleccionado tomará 1 de daño al comienzo de cada turno del jugador que lo controle.
AC: Assassin's Cloak
AKA: Also Known As. Traduce "también conocido como". Abreviatura ampliamente usada en el inglés.
AJ, Acid: Acid Jet
Ambush: Traduce “Emboscada”.El ataque proporcionado por el aliado con esta habilidad no podrá ser defendido
AoA: Armor of Ages
AS: Armored Sandworm
AS, Aeon
ASF: Abreviación en ingles que traduce “y así sucesivamente”, Guild importante de Shadow Era And So Forth
ATB, Aldon
BA: Guild de Shadow Era Broken Ambitions
Bane, BB: Banebow
BD, Bella: Belladonna
BDB
BE: Berserker's Edge
BF: Blood Frenzy
BG: Black Garb
Birgitte
BL: Bloodlust
BM: Brutal Minotaur
BO3: Best of 3, Traduce “el mejor de 3”, serie de 3 juegos que ayudan a definir una ronda para una competencia.
Board Wipe: Habilidad que poseen ciertas cartas para matar todos o casi todos los aliados en el campo de juego.
BoC, Curse: Book of Curses
BP: Battle Plans
Brute, Brut: Brutalis
BS: Bad Santa
BW: Blake Windrunner
CB: Crippling Blow
CC, casting cost: Traduce “costo de invocación”; es básicamente el costo de invocación de cada carta. Por ejemplo Jasmine Rosecult
CCG: Collectible card game, Traduce “juego de cartas coleccionable”
CD: Cobra Demon
CoN: Cover of Night
CoTC: Call of The Crystals. Es el nombre oficial del primer set de 200 cartas de Shadow Era.
CP: Captured Prey
CS: Campfire Stories
CV: Crimson Vest
CW: Clinging Webs
DB: Deathbone
DC: Darkclaw
DD: Direct damage; Traduce “Daño Directo”
Death Race: Traduce “Carrera a muerte”. Es una estrategia de juego o modo de jugar un deck que consiste en derrotar al oponente lo más rápido posible en la menor cantidad de turnos.
Design Server: Traduce "Servidor de Diseño". Es un servidor el cual solo es accequible para los diseñadores de Shadow Era, en el se diseñan las nuevas funcionalidades y cartas para el juego.
DF, Flayer: Dark Flayer
Disabled: Traduce “deshabilitado”, habilidad del juego que consiste en no permitir el ataque o uso de habilidades a un aliado por cierta cantidad de turnos.
DMT
DoE: Dome of Energy
DOT: Damage over time; Traduce “daño con el tiempo”. Por ejemplo Poison Gas
DoU, Dagger: Dagger of Unmaking
DP: Drain Power
DR: Dimension Ripper
DS: Dirk Saber
DT: Death Trap
DW: Dual Wield
E2E: Grupo de Shadow Era llamado Enlisted to Endure
EA: Evil Ascendant
ED: Energy Discharge
EF: Engulfing Flames
Elad: Eladwen Frostmire
EP: Earthen Protector
ER: Eternal Renewal
ES: Erika Shadowhunter
ETC: Grupo de Shadow Era etc., Et Cetera
FA: Flaming Arrow
Fangs, FotP: Fangs of the Predator
Fatties: Término utilizado en Shadow Era para designar aliados con un alto coste de invocación o un alto nivel de vida o ataque. Ejemplo: Plasma Behemoth
FB: Fireball
FeedBomb: Término creado por BlanketEffect. Consiste en utilizar en un turno la carta Bad Santa
FG: Freezing Grip
FM, Moon: Full Moon
FP: Focused Prayer
Frozen: Traduce “Congelado”. Habilidad de Shadow Era que congela al oponente seleccionado y no lo deja atacar por cierta cantidad de turnos.
FS: Fire Snake
GA: Good Ascendant
Garg: Infernal Gargoyle
GB: Gravebone
GC: Gravedigger's Cloak
GDC: GondorianDotCom. Miembro activo de la comunidad de Shadow Era, Miembro formal de la compañía Wulven, Miembro del equipo de diseño de Shadow Era, Organizador oficial de los campeonatos de Shadow Era… xD algo más?
GK: Golden Katar
GM: Ghostmaker
GO: Guardian's Oath
Gravebella: Término utilizado para designar un arquetipo de deck Gravebone
Gwen: Gwenneth Truesight
GY: Graveyard, Traduce "Cementerio", todas las cartas usadas en el juego pasan a hacer parte del cementerio.
Haste: Traduce “Celeridad” “Prisa”. El aliado con esta habilidad puede atacar inmediatamente despues de ser convocado en el juego. Ejemplo Kristoffer Wyld
HBM: Here Be Monsters
HD: Honored Dead
HS: Hellsteed
HT: Healing Touch
Hyper-Amber: Término utilizado para designar un arquetipo de deck de Amber Rain
I-5: Guild de Shadow Era I-5
i.e.: Traduce “Por Ejemplo”. Término usado comúnmente en el inglés.
IGG
IS: Inner Strength
ITF: Into the Forest
Reply With Quote
Bookmarks