It's not a problem at all. This 'new layout' is the beginning of the long-promised Campaigns.

Each hero has its own level now, to help keep track of campaign progress. Your overall level is still...