運営への報告および取りまとめご苦労様です．

待ってられへんくもないし，今すぐ日本語化したい　って訳じゃないけど，
日本語対応化によって新しく日本人プレイヤが入りやすいようなれば良いなと思います．
逆に言えば現日本人プレイヤに早期での日本語対応化をもとめる人は少ないと思います．
カードのテキストの多言語対応はまだ未対応なので，
ゲームの対応を考えるとめちゃめちゃ急ぐ必要はないのかなと

確認しました．
現状の翻訳で問題ないと思います．
お手数おかけしました．

ざっと見ただけですが，
se009　until the start of your next turn.があなたのターン終了時まで　になっている
se201　リストにない
se153　until the end of your next turn.が次のあなたのターン開始時まで　になっている
ex138　until the start of your next...