Kosmiker is right. If your ally has ambush already, Sentinel doesn't give ambush but 1 attack. So since Ythan's ability was only for that turn, the next turn your ally will not have ambush.