I think it should say something like...

"When Snake Bow deals combat damage to a poisoned or disabled ally, that ally is killed"

It needs to lose durability after each attack otherwise it could...