According to the rulebook, it's not a bug. Because bladedancer's buff is not a key word like poisoned or ablaze that is in bold font, it requires bladedancer in play.